COVID-19 Erinevad Mõjud Pole Lugu Võistlusega

Need on lugu rassismist.

George Floyd ei saanud hingata. Nagu teisedki ameeriklased, keda praegu on sadu tuhandeid, ahmis ta enne oma maailma pimedaks saamist õudselt. Erinevalt neist ei sündinud tema agoonia kopse laastavas viiruses. Ta kägistati. Ta tapeti avalikus kohas, must-vastase viha raskus põlvili kohutavalt - peaaegu uhkelt - kaelas.

Nädalapäevad enne ja miilide kaugusel näitab New Yorgi avalike parkide võrdlus kahe linna lugu. Mõnes kaitsevad mundris ohvitserid maskide ja vee jagamisega päikesevalguses peesitavaid sõpruskondi. Mujal nad patrullivad. Ahendatud kulmudega arreteerivad nad sõnakuulmatuse pärast julmalt värvunud inimesi julmalt kinni. Sacramento lähedal kinnitatakse 14-aastane laps asfaldile ja pekstakse näkku. Manhattanil jahvatatakse must mees asfaldiks, kuna ta rikkus kuue jala pikkust sotsiaalset distantseerimiskorda. Ohvitser lööb ta vastu, põlvitab kohutavalt kuklasse.

Erakorralise meditsiini osakonnas peatab patsiendi isa mind tuulutatud peopesaga jala rinnalt - see takistab mul tema last uurimast, kuigi olen ennast arstina esitlenud, ja uurib, kas olen "hiljuti kodus olnud". Minu Taiwani rahvuse tõttu seatakse kahtluse alla minu võime hoolitseda ahhetava poisi eest. Nädal hiljem küsib triažiõde uuelt patsiendilt, miks ta haiglasse on tulnud. Ta vastab lihtsalt, et hiljuti oli ta [köha] köhinud.

Selles pandeemias on andmed rassiliste eelarvamuste tagaplaanil. Irratsionaalne rassistlik jälitustegevus, mis viib mustanahaliste ameeriklaste jõhkrutsemiseni nende naabruskonnas, kandub rahvatervisesse ja arstiabisse. Toidab president, kes jätkuvalt süüdistab pandeemia viletsustes näotut Hiinat, kodanikud ja värvihooldajad seisavad silmitsi hirmu ja põlgusega. Samal ajal uurivad geneetiliste rassiliste erinevuste uuesti esile kerkivad müüdid värvikehi kui haiguste allikaid, varjates samal ajal hingetust kiirendavat ebaõigluse surmavat õhkkonda. Ameerika rassism on ohjeldamatu ja see kujundab sellele pandeemiale reageerimise meie kõigi kahjuks.

Reisikeeldud jäid märkamata. Euroopast, mitte Aasiast pärit rändurid tõid esimesed COVID-19 juhtumid vähemalt 93 riiki üle viie mandri. Itaalia reisid vastutasid COVID-19 viimise 46 riiki, Hiinast pärit reiside eest vastutati vaid 27 registrijuhtu. Ometi, kui USA kehtestas jaanuari lõpus Hiina reisikeelu, kulus Euroopa reiside piiramiseks veel poolteist kuud. Selle aja jooksul lendas Euroopast vabade maale hinnanguliselt kaks miljonit inimest.

Nagu kogu maailmas, tuli enamik USA indeksjuhtudest Euroopast köhima. Kuid häbimärgistamine pole järginud neid ekspordijooni nii, nagu ta Aasiasse ja teistesse “tulnukatesse” jääb. Konservatiivsed seadusandjad nõuavad küüditamist ja tugevamat kaitset lõunapiiril, samal ajal kui Aasia-vastase viha „normaalne reaktsioon” tõuseb taevasse. Avalikud poliitilised väljapanekud, milles kutsutakse kodanikke üles sööma tühjades Hiinalinna restoranides, teevad sinofoobia peatamiseks vähe, kuid spagettide ja lihapallide ohutuse demonstreerimiseks pole sellist näitust vaja olnud.

Sarnaselt on viltu ka laialt levinud meedianarratiiv. Saksa kantsleri Angela Merkeli sugupuud kvantkeemias kõrgema tasemega teadlasena tähistati tema pandeemiareaktsiooni oskuslikkuse selgitusena. Kuid Saksamaa - 83 miljoni elanikuga riigi - edu oli teada Vietnamist, 96 miljoni elanikuga riigist. See statistika, mida empiirilisuse nimel vaatame, on tegelikult imperiaalne.

Esiliinidel tellin rinna röntgenpildi, et uurida mehe õhupuudust. Ta haarab mu kollast kaitsekleiti ja küsib murelikult, kas arvan, et süüdi võib olla Hiinast kolm nädalat tagasi tarnitud pakk. Hiljem mainib ta, et mõni lähedane peretuttav reisis hiljuti Euroopas. Ta ei ühenda seda teavet COVID-19-ga - pakub seda ainult möödaminnes, et öelda mulle, kust häid šokolaade osta. Hiljem karjub naine minu suunas, et tahab Hiina hävitada.

Üha ilmsem rassism Aasia ameeriklaste vastu - keda tänapäeval peetakse üldiselt hiinlasteks - on pandeemilise ksenofoobia ajaloolise takerdumise koos haiguste, geenide, rassi ja riskidega taasühinemine. Sisserändajad on karikaturiseeritud kui kaasasündinud ja ohtlikud haiguste allikad. Meditsiinilised tekstid, nagu Arthur Stouti 1862. aasta väljaanne "Hiina sisseränne ja rahvuse lagunemise füsioloogilised põhjused", lisavad sellele rassistlikule muinasjutule legitiimsust, mis väidab, et välismaalased omavad lisaks bioloogilisele madalusele ka käitumuslikku alaväärsust, mida tõendab kanalisatsiooni ja imelike toitude puudumine.

Sellest faabulast räägitakse uuesti; tänavu veebruaris väitis Itaalia Veneto kuberner, kes kannatab 4,9 miljoni elaniku seas üle 2 000 COVID-19 surma, väites, et Itaalial läheks paremini kui Wuhanil, kuna itaallased on „kultuuriliselt suurt tähelepanu pööranud hügieenile, käte pesemisele … oleme kõik näinud hiinlasi elusalt hiiri söömas. " President Trump, rikkudes otseselt WHO suuniseid uute pandeemiate nimetamiseks, viitab jätkuvalt COVID-19-le Wuhani või Hiina viiruseks, kasutades isegi fraasi „kunggripp“Okla osariigis Tulsas toimuval kampaaniarallil.

Idee, et kellegi nahavärv määrab tema intelligentsuse, tervise ja kõlbluse võime, on sama idee, mis sunnib mõnd inimest kahtlaseks peetavate mustade kehade sünnipärase õiguse - esmasünniõiguse - rünnakuna tundma, isegi kui nad lihtsalt sörkivad läbi naabruskonna. Juba selles pandeemias on avalikku arutellu astunud samad valed ideed bioloogilise vastuvõtlikkuse kohta, et kallutada riiklikku vestlust.

29. veebruaril säutsus Trumpi megafänn Bill Mitchell 550 000 jälgijale: „Lugesin, et Aasia kopsudel on rohkem retseptoreid ja seetõttu on nad seda tüüpi viirustele vastuvõtlikumad. Kas see on tõsi või linnamüüt? " Juunis märkis demokraatide esindaja Bill Foster COVID-19 teemalisel seadusandlikul briifingul, et pandeemia ajal täheldatud rassilistel erinevustel võib olla “geneetiline komponent”.

Need ideed tulid osaliselt mitte-eksperdihinnanguga läbi viidud 2020. aasta uuringust, millele juba viidati ajakirjas Journal of the American Medical Association ja kus väideti, et spetsiifiliste kopsurakkude retseptorite suurenenud ekspressioon võib selgitada, miks COVID-19 on “koondunud Aasia piirkonda.”.

Ameerika kodanikud, kes jagavad George Floydi nahavärvi, hukkuvad COVID-19-st šokeerivalt kõrgel arvul. Andmed näitavad, et mustanahalised ameeriklased seisavad silmitsi COVID-19 liigse surmaga, kuna neil on erinev juurdepääs testidele, kõrged terviseseisundid, suurem tööalane kokkupuude ja madalam ravikindlustuse määr. Mustanahalisi kehasid on haavanud ja pingutanud aastakümneid kestnud diskrimineeriv eluasemepoliitika, massiline kinnipidamine, alatoitumus ja traumad. Nende kopsud köhivad astmaga ebaproportsionaalselt, sest nad on sunnitud elama haigusi tekitavate maanteede ja mürgiste prügilate lähedal; kuna röövellikud äristrateegiad on neid pahatahtlikult sihtinud tubakatööstuse kasumi suurendamiseks. Need on ebaõiglus, mis ei lase neil hingata.

Ja veel - Trumpi kirurg-kindral Jerome Adams käskis värvikogukondadel pandeemia ajal "astuda üles" ja vältida narkootikume ja alkoholi, justkui oleks süüdi mustanahaliste individuaalne käitumine. Ohio osariigi senaator ja erakorralise meditsiini arst Steve Huffman mõtles kuulmise ajal valjusti, kas “Aafrika ameeriklased või värviline elanikkond” seisavad silmitsi koroonaviiruse erineva surmaga, kuna nad “ei pese käsi sama hästi kui teised rühmad”.

Samal ajal oletatakse mainekates meditsiiniajakirjades nagu Health Affairs ja British Medical Journal avaldatud väljaannetes, et COVID-19 ebaproportsionaalne raskusaste Aafrika-Ameerika kogukondades võib olla põhjustatud veel põhjendamatutest geneetilistest teguritest. Nagu Stouti töö, püüavad need teooriad, mida toetavad arsti ja seadusandliku võimu juhi kaal, keskenduda värviliste kehade sisemistele puudujääkidele, selle asemel, et sekkuda sotsiaalse kohtlemise teravasse ebavõrdsusse, mis jätab nad õhku ahmima.

Me ei saa lubada, et loomuliku rassilise erinevusega jutustused karistaksid värvituid inimesi COVID-19 ebaproportsionaalselt suure koormusega, nagu oleks 13 000 mustanahalise liigne surm tulenenud nende genoomide nõusolekust. Sellegipoolest on inimeste bioloogia ja käitumine värviline, neist tehakse süsteemsete kannatuste jaoks patuoinasid.

Nii et kuigi COVID-19 pole lugu rassist, on see lugu rassismist. Üks, mis hindab värvilisi kehasid etteantud haiguste allikatena ja on ohtlik isegi kuni nende DNA-ni. See on sama pilk, mis esitas George Floydile süüdistuse vägivalla vääriliseks sihtmärgiks isegi siis, kui ta oli käeraudades, abitu ja ei suutnud hingata.

Floyd ei olnud geneetiliselt hingeldatud. Ta, nagu tuhanded teised mustanahalised patsiendid, suri, kuna naha värv tegi ta ebavõrdsusele vastuvõtlikuks.

Täna ei kahtle keegi, et COVID-19 terroriseeris Itaaliat, kuna Itaalia geenid kallutavad elanikke hingamisteede haigustesse. Teadlased mõistavad, et madalat COVID-19 suremust Uus-Meremaal ei saa seletada kasulike polümorfismidega.

Füsioloogilise eriarvamuse fantaasiateni jõuame ainult siis, kui see toetab meie olemasolevaid eelarvamusi. Me näeme, kuidas ohu ja bioloogilise erinevuse ideed kaardistuvad hõlpsalt ja automaatselt Aasiasse, samal ajal kui Euroopa tajutud valguse, normaalsuse ja tervise tõttu puhverdatud Euroopa ei tundu haiguse või geneetilise varieerumisena.

See pole teaduslik. See on ilming rassistlikust ettevõttest, mis registreerib teatud rühmad haigemateks, ähvardavamateks, politseitöö väärilisemateks. See viib irratsionaalsete reisipiirangute, avaliku julmuse juurde. Aste, mil määral need reaktsioonilised impulsid võivad mõjutada otsuste tegemist - isegi loogilise, faktilise teabe korral - näitab, kui tugevad need kaudsed eelarvamused on, kui lihaseline see ebavõrdsus on.

Erinevad reisikeeldud idas ja läänes olid kohutav viga, mis näitab, kuidas tohutu lõhe meie kallutatud jutustuste ja reaalsuse vahel tekitab tohutut ängi. Süsteemne rassism ning selle kantud rummus ja pimedus on pärssinud meie võimet sõnastavate otsuste tegemisel ülisuure hinnaga.

COVID-19 rändas, kontrollimata, eeldatava healoomulise selja taga: rikkad, valged, jõukad. Kuid see pole see, kellele see haiget tegi. Kõige haavatavamad on inimesed, kes on kõige rohkem kannatanud: hädavajalikud töötajad, vanurid, kes ei saa endale lubada haigla arvet, lapsed ilma interneti või puhta veega. Mehed ja naised ei saa varjuda oma kohale, sest neil pole varjupaika kükitada. Lukustatud inimesed, kellel pole kuut jalga anda, siirdatud varjupaigataotlejad, kes ei pääse meeleheitest ega haigustest. Nemad maksavad. Nad isegi pearaamat, tilguvad punaselt.

George Floydi mõrva lubanud võim on põhjustanud surmava õhupuuduse tuhandetele teistele kodanikele, kes jagavad tema nahatooni. COVID-19 on kogu riigis läbi põlenud ja seda on põhjustanud rassistlik pilk, mis määrab värvikehad haiguste ja ohtude kogumitena. See eelarvamustega mõtisklus on moonutanud meie tähelepanu keskendumist Aasiale, DNA-le, hoolimata selgest tunnistusest, mis viitab suurtele, juba eksisteerivatele tervisealastele ebavõrdsustele värvikogukondades pandeemia kannatuste põhjendamatu koormuse eest. See fanatism seab ohtu inimesed, kes arvatakse olevat ohtlikud, lehvitades samal ajal ohtude kaudu, mis ei sobi ettekirjutatud ohu kirjeldusega - Euroopa rändur, rahvusvaheline ärimees, mundris politseinik.

Ajal, mil valdavalt mustade USA maakondade COVID-19 suremus on kuus korda kõrgem kui teistel, on võimatu mitte meenutada lämbuvat, ahhetavat Eric Garnerit. On võimatu mitte meenutada Ahmaud Arberyt, kelle päikeseline sörkimine poleks tohtinud hinge röövida. On võimatu mitte mäletada, kuidas George Floyd võitles põlve vastu, et öelda maailmale, et ta ei saa hingata. Kuidas ta suri, mitu kuud enne oma 47. revolutsiooni päikese ümber.

Toimetaja märkus (11.9.20): seda artiklit on pärast postitamist muudetud, et parandada esindaja Bill Fosteri kommentaaride kirjeldust.