Luuletus: Ei Jõllita Midagi

Teadus meetris ja värsis.

- astronoom dr Robert Williamsile.

Toimetanud Dava Sobel.

Mida sa jõllitad? ütles ema,.

ütles nõbu, ütles õpetaja lapsele-.

Mitte midagi, ütles ta. Siis küsis tema naine. Ei midagi.

Mitte midagi ja rohkem mitte midagi ega midagi enamat.

Milline aja raiskamine, ütlesid tema kolleegid.

väärtuslik aeg. Inimesed tapaksid selle eest.

Üks detsember kümme ööd ja sada.

tundi, ta ei vahtinud midagi. Ta vaatas, kuhu.

seal polnud midagi, aga mitte midagi, rohkem mitte midagi,.

ja ei midagi enamat. Midagi muud kui surm ja sünd.

ühinemine sinise valguse kokkupõrgeteks,.

punane, kollane, valge. Spiraalid, ellipsid, mitte midagi.

kuid universum on viiekordistunud. Mida polnud.

kubiseb galaktikatest, kumavad loendamatult.

Pole midagi, ütles ta. Vaadake mitte midagi, et näha.

AUTORI MÄRKUS: 1995. aasta detsembris võttis astronoom Robert Williams riski, mida pilkasid tema kolleegid Kosmoseteleskoobi teaduse instituudist. Režissöörina kasutas Williams oma äranägemisel aega Hubble'i kosmoseteleskoobiga, et näidata 10-päevase perioodi vältel mitte midagi - ilmselt taeva tühja kohta. Tuhandete galaktikate hämmastav ilmutus on nüüd tuntud kui legendaarne Hubble'i sügavväli..