Saudi Araabia Kangelanna, Suur Skoor Ja Esimene Linn Kuul

Marsi autori Andy Weiri oodatud uus romaan „Artemis“leiab aset Maa koloonias ja selle ümbruses, kust avaneb vaade Kuu rahulikkuse merele.

Marsi autori Andy Weiri uus raamat Artemis langeb täna alla. Selle asemel, et keskenduda ühe inimese ellujäämisele külalislahkel planeedil, mis asub sadade miljonite kilomeetrite kaugusel, hoiab romaan lugejaid natuke lähemal kodule - linnale nimega Kuu Artemis, kus paar tuhat inimest elab ja töötab ehitatud kuplivõrgus. mitte kaugel Apollo 11 maandumiskohast. Ligikaudu 60 aasta pärast on kuu muutunud maailmaväliseks sihtkohaks, kus elavad peamiselt rahalised turistid ning keevitajate, metallitööliste ja elutoetusspetsialistide koloonia, kes hoiab Artemise elamiskõlblikuna.

Siis on veel Jasmine "Jazz" Bashari, kahekümneaastane Saudi Araabia päritolu naine, kes kasvas üles Kuul ja veedab nüüd aega pakkide pakkide tarnimisega - paljud koos maalt toimetatud salakaubaga. Jazz tunnistab esimesena, et tema elu on olnud rida valesid valikuid, ja see on halvim neist valikutest - varjutud sabotaažitöö, mis lubab suurt palgapäeva -, mis paneb süžee käima. Raamat on teaduse jaoks raske - nagu võiks oodata igaüks, kes loeb Marsi, kuid Weir põimib sujuvalt jutustavaid selgitusi näiteks selle kohta, kuidas Artemis õhku "tehakse" ja miks on võimatu head karikat teha kohvi tõesti madala õhurõhuga keskkonnas.

Scientific American rääkis Weiriga sellest, kuidas ja miks ta lõi oma 21. sajandi lõpu kuupiirilinna ning Jazzi arengust väiksematest tegelastest esileediks, koos autori kibekiire otsusega loobuda arvutiprogrammeerimisest ja saada täiskohaga kirjanik.

[Järgneb intervjuu redigeeritud ärakiri.].

Pärast nii palju aega Marsil veetmist olite tõenäoliselt punase planeedi tõttu haige..

Ei, ka Mars on minu jaoks tõesti huvitav. Tahtsin lihtsalt, et see lugu räägiks inimkonna esimesest linnast, mis pole Maal. Ja ma lihtsalt arvan, et see tuleb kindlasti Kuule. Ma ei usu, et me hüppaksime üle kuu ja saaksime oma esimese asula Marsil. Marsi koloniseerimine enne kuu koloniseerimist oleks nagu siis, kui iidsed britid asustaksid Põhja-Ameerika enne Walesi koloniseerimist.

USA valitsus jätkab oma kosmoseuuringute prioriteetide osas edasi-tagasi. Kas sellel on mingit mõju sellele, kus teie arvates oleks esimene linn kosmoses?

See, kus meie esimene linn saab olema, on minu arvates väga vähe seotud NASA või mõne muu valitsuse kosmoseagentuuriga. Valitsused ei tee linnu; majandus muudab linnad. Linna eksisteerimiseks peab olema majanduslik põhjus, et inimesed saaksid sinna kolida ja seal oma elu teha. Nii otsustasin, et Artemis eksisteerib turismi tõttu. Ja ma mõtlesin, et madala Maa orbiidi hind on piisavalt madalaks löödud, et keskklassi inimesed saaksid endale lubada kosmosesse minekut. Ma mõtlen, et see on kallis, kuid see on käeulatuses. Selle uskmatuse peatamise korral saab Artemise ökonoomika korda.

Kuidas tulite ideele linna paigutusest Artemis?

See oli tore. Kujundasin tegelikult kogu Artemise linna enne, kui mul selles mingeid tegelasi, jutte või midagi aset leidis. Lugu peab mahtuma lavastusse. Kõigepealt vajate ilmselgelt surveanumat, et linnas õhku hoida. Kera on kõige tõhusam surveanum. Selle lõhkemise tõenäosus on kõige väiksem. Selle elluviimiseks vajate kõige vähem materjali jne.

Siis mõtlesin, et noh, sa tahad topeltpõhjaga süsteemi, sest sa ei taha, et kere purustamine tapaks lihtsalt kõiki - nii kaks kere. Teil on vaja ka kiirgusekindlust, sest kosmoses on palju kiirgust. Töötasin välja, et kahe kere vahele pandud meeter purustatud kuukivi hoolitseb selle eest. Need mullid võivad olla nii suured kui soovite - esimene, mille nad ehitasid, oli 100 meetrit risti ja siis ülejäänud neli olid 200 meetrit risti ning neid ühendasid tunnelid, millel on uksed survestatud. Nii võib üks mullide kere lekkida, kui nad saavad lekkida, nii et nad saaksid kõik rahulikult teiste mullide juurde liikuda, probleemse tihendada, kere kinnitada ja tõenäoliselt kunagi survet kaotada.

Mõtlesin ka sellele, kuidas nad selle ehitamiseks materjalid said, ja sealt tuleb sulatamine. Kuu lihtsalt istub seal ja ootab, kuni me selle koloniseerime - 85 protsenti Kuu mägismaal paiknevatest kivimitest on mineraal, mida nimetatakse anortiidiks. valmistatud alumiiniumist, räni, kaltsiumist ja hapnikust. Nii et kui te seda nuusutate, saate need neli elementi eraldada. Räni ja kaltsium pole nii kasulikud, kuid alumiinium võimaldab teil oma kuulinna ehitada ja hapnik täidab selle. Igal anortiidi molekulil on minu arvates kaks alumiinium aatomit, üks räni-, üks kaltsium- ja kaheksa hapnikuaatomit. See on nagu kuu oleks valmistatud kuu alustest, vaja on vaid mõnda montaaži.

Kui palju sellest teadsite enne raamatu kallal töötamist?

Väga vähe - alustasin sellega, et okei, nad ei hakka linna ehitamiseks 50 000 tonni metalli Kuule vedama. Milliseid metalle saab Kuul teha? Kuu madalikel on ilmeniiti ja oliviini ning muud sellist, millest saab rauda. Kuid alumiinium on parem. Ja tohutult palju. Niisiis, sulatades anortiidi alumiiniumiks, loote tegelikult tohutult hapnikku, palju rohkem kui linn vajab hingamiseks.

Kuidas kirjeldaksite raamatu tegelaste meelsust, kes on otsustanud elada väga andestamatus keskkonnas?

Jah, see on piirilinn. Ma mõtlen, et peale tuleohutuse on see peaaegu sama mis mis tahes teises linnas. Tuleohutusega peavad aga olema tõesti tugevad protsessid või kõik saavad surma. Surveanuma tulekahju on nagu allveelaeva tulekahju - see on jube asi. Kuid peale selle on sellised piirilinna kolivad inimesed, kellele ei meeldi, kui valitsus ütleb neile, mida liiga teha. Seal on teatud liberaalide vööt. Samal ajal areneb juhtimise puudumisel tegelik juhtimine. Sellepärast on Artemis ka palju üsna tugevaid ametiühinguid ja omamoodi isegi organiseeritud kuritegevus ja muu selline. Ma ei püüa esitada mõnda idealiseeritud maailma, et öelda: "Oh, see peaks olema see, mille poole peaksime püüdlema." Ma lihtsalt ütlen: "Ma arvan, et asjad raputavad nii välja."

Miks mängib Keenia riik Artemise eksistentsis nii suurt rolli?

Peamine asi, mis hoiab meid tagasi eraettevõtetest, kes teevad palju lahedaid kosmosekraame, ei ole tehnoloogia - see on poliitika. USA võtab lepinguid äärmiselt tõsiselt. Avakosmoseleping on nüüd üle 50 aasta vana ja tegelikult aegunud. Kuid me täidame endiselt väga hoolikalt selle kõiki osi ja tõlgendame kõike enda jaoks kõige rangemal viisil. Minu idee on see, et sel juhul võib Keenia riik olla kosmosetööstuse keskpunkt, tehes lihtsalt kosmosesõbralikku poliitikat. Kenya on oma loos öelnud, et neil on Artemisele pakkuda kahte asja: see asub Maa ekvaatoril, mis muudab selle vette laskmise odavamaks. Ja me korraldame teie kosmosesadama jaoks vajaliku maa ja võtame teile madalamad maksud.

Kuidas sa tulid välja peategelase Jazz Bashara?

Kui olen linna loonud, hakkasin selle loo ideedele jõudma. Esimene idee oli hoopis teistsugune kui raamat praegu. Selles loos oli Jazz just see kolmanda taseme tegelane. Mul oli lihtsalt vaja varjulist, samas sümpaatset petturit, kes on salakaubavedaja. Ja ma lõin ta just kohapeal. Olen nagu, mis on riik, mida ma pole veel kasutanud? -Saudi Araabia. Olgu, teeme sellest ka naise. See oli siis minu mõtteprotsessi ulatus.

Kuid see algne kontseptsioon ei töötanud - ma ei suutnud pakkuda mõistlikku resolutsiooni ega kavandit. Mulle tuli uus lugu, täiesti teistsugune idee, mis kasutas mõningaid tegelasi uuesti, lõi uusi ja süvendas teisi. Džäss oli selles ühes silmatorkavam, kuid siiski mitte peategelane. Mõne aja pärast ei töötanud ka see lugu, kuid mulle meeldis Jazz. Nii et ma mõtlesin, et miks mul pole tema ümber varjulist, kuid sümpaatset kuritegelikku tüüpi lugu? Ta kinnistus minu meelest - minu kujutlusvõime oleks mässanud, kui prooviksin teda muuta millekski, mis mulle paremini tuttav on. Nii sattusin lõpuks kirjutama naissoost Saudi peaosatäitjat ja ma pole kumbki neist asjadest.

Teie isa oli kiirendifüüsik ja ema elektriinsener - kuidas mõjutas see teie huvi teaduse ja tehnoloogia vastu?

Jah, mu isa töötas lineaarsete kiirenditega, mis paneb põhimõtteliselt elektronid kiiresti minema. Mu ema on praegu pensionil, kuid elektrotehnika polnud tema kirg. Talle tegelikult meeldis lugemine ja kirjandus. Tema käest saadud lugemis- ja kirjutamisvärk. Teadus ja ulme, mille sain isalt.

Peamine asi, mille kallal ta töötas, oli nuputada, kuidas tulistada fokuseeritud elektronide või muude laetud osakeste kiir. Ja kui olete selle välja töötanud, saate teha palju. See, mida ta oma karjääri lõpupoole tegi - prootoniteraapia -, oli minu meelest kõige huvitavam. Kui suudate prootonikiire fokusseerida, võite põhimõtteliselt hävitada muidu mittetöötavad kasvajad, sest te ei kahjusta midagi vahepealset. Probleem on selles, et sellise tala valmistamine on tohutult kallis ja tükk laosuurust seadet. Mu isa ja tema meeskond töötasid selle kallal, et seda minimeerida. See oli midagi, millega isa töötas, mis minu arvates oli väga-väga lahe. Kui ma temaga telefonitsi räägin, olen nagu: "Kuidas su aju sulav surmakiir töötab, isa?".

Töötasite arvutiprogrammeerijana, kui marslane selle suure löögi sai ja keskendusite täiskohaga kirjutamisele. Milliseid programme kirjutasite?

Olin 25 aastat programmeerija, seega olin insener enamiku oma elust. Minu esimene töökoht oli keskkooli ajal Sandias [riiklikes laborites]. Seal õppisin arvutite programmeerimist kogukonnaprogrammi kaudu, kus nad palkasid teismelisi, kellele meeldisid matemaatika ja loodusteadused, katseklaaside koristajateks või laborantideks või muuks. Kui mind tööle võeti, olid nad sellised: "Me ei vaja tegelikult kedagi, kes asju koristaks, kuid meil oleks hea meel, kui meil oleks nende andmete analüüsimiseks tarkvara - lihtsalt selleks, et teha matemaatikat suurte andmekogumite jaoks." See oli pimedatel päevadel enne Exceli kasutamist.

Ja nii nad ütlesid: "Seal on arvuti, siin on raamat arvutite programmeerimiseks. Mõelge see välja ja siis hakkame teile rääkima, mida me andmetega teha tahame. " Õppisin programmeerimist ja armastasin seda. Nii et kui marslane tabas seda suurelt ja otsustasin täiskohaga kirjutamise programmeerimisest loobuda, oli see kibekiire.